ترامپ آتش جهانی را شعله‌ور می‌کند؛ آیا دیپلماسی می‌تواند کنترل را بازیابد؟
ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، با مداخله در جنگ ایران و حمایت از اسرائیل، منجر به آتش‌سوزی‌های گسترده در خاورمیانه و اروپا شده است. تومار باراک، سفیر ترامپ در ترکیه، پذیرفته که این مداخله «آتش‌کُنده‌ها را به آتش‌سوزی جنگل تبدیل» کرده و پیامدهای ناخواسته‌ای در منطقه و جهان ایجاد کرده است. این وضعیت باعث افزایش قیمت نفت، تضعیف اقتصاد عربستان و فشار بر دولت‌های اروپایی شده و آن‌ها را بر سر تفاوت‌های خود با آمریکا قرار داده است.
خواندن متن کامل در گاردین — ایراندر زبان اصلی و در سایت گاردین — ایران باز می‌شود.
تیتر اصلی
As Trump fans the flames of a world on fire, can diplomacy take back control?